Jack Monahan (Antonio Banderas) este un hoţ amator a cărui viaţă nu este deloc uşoară. Soarta sa se va schimba însă odată cu întâlnirea cu Ripley (Morgan Freeman), un coleg de branşă cu un background profesional mult mai bogat decât al său. Cum Ripley trebuie să returneze o datorie foarte mare unor mafioţi ruşi pentru care aceştia îl ameninţă cu moartea, el decide să pună la cale o lovitură de o anvergură deosebită antrenându-l şi pe Monahan pe care îl va coordona din umbră: subtilizarea unor valoroase ouă Fabergé depozitate în seiful unei mari fabrici ruseşti de bijuterii. Spre deosebire de Ripley, care după rambursarea datoriei doreşte să se retragă din branşă, Monahan ţese planuri măreţe în legătură cu prada ţintită.
